https://www.imdb.com/title/tt6681340/?ref_=fn_al_tt_1
Sean Connery as a Captain of a Soviet nuclear sub – in the opening scene, Connery says “Holodryga” (coldness) as “Holodriga”, with very high “i” as in “in”, where it should be more low, as in “dolphin”. He then said something that I could not understand at all despite re-listening several times (May be “I surovo” (gloomy, severely)?), which was subtitled as “and hard”. He then says “Nu pora”(it’s time indeed), pronouncing “Nu”(well) as “new” instead of pronouncing “u” like in “Uber”.